ListenShow all translationsTap a sentence to reveal its translation. While the audio plays, the player jumps to itAnna a Tomáš jsou v české restauraci.Anna and Tomáš are in a Czech restaurant. Sedí u malého stolu.They are sitting at a small table. Na stole je jídelní lístek.There is a menu on the table. Anna bere jídelní lístek.Anna picks up the menu. Tomáš čte jídelní lístek.Tomáš is reading the menu. V lístku je polévka, maso, salát, pivo a limonáda.The menu includes soup, meat, salad, beer and lemonade. Anna říká: „Tady je hezky.“Anna says, “It’s nice here.”Číšník přichází ke stolu.The waiter comes to the table. Číšník říká: „Dobrý den.“The waiter says, “Good afternoon.” Anna říká: „Dobrý den.“Anna says, “Good afternoon.” Číšník se ptá: „Co si dáte?“The waiter asks, “What would you like?” Anna říká: „Prosím jednu polévku.“Anna says, “One soup, please.” Tomáš říká: „Já si dám svíčkovou.“Tomáš says, “I’ll have beef sirloin in cream sauce.” Anna se ptá: „Jaká je dnes polévka?“Anna asks, “What kind of soup is there today?” Číšník říká: „Dnes je bramborová polévka.“The waiter says, “Today we have potato soup.” Anna říká: „Dobře.“Anna says, “All right.”Číšník se ptá: „Co si dáte k pití?“The waiter asks, “What would you like to drink?” Anna říká: „Prosím jednu limonádu.“Anna says, “One lemonade, please.” Tomáš říká: „Já si dám pivo.“Tomáš says, “I’ll have a beer.” Číšník se ptá: „Malé, nebo velké pivo?“The waiter asks, “A small or a large beer?” Tomáš říká: „Prosím jedno velké pivo.“Tomáš says, “One large beer, please.” Číšník říká: „Dobře.“The waiter says, “All right.” Anna říká: „Děkuji.“Anna says, “Thank you.”Číšník přináší jídlo a pití.The waiter brings the food and drinks. Polévka je teplá.The soup is hot. Svíčková je na velkém talíři.The beef sirloin in cream sauce is on a large plate. Anna jí polévku.Anna eats the soup. Tomáš jí svíčkovou.Tomáš eats the beef sirloin in cream sauce. Tomáš pije pivo.Tomáš drinks the beer. Anna pije limonádu.Anna drinks the lemonade. Jídlo je dobré.The food is good. Anna říká: „Moc mi chutná.“Anna says, “I like it very much.” Tomáš říká: „Mně také chutná.“Tomáš says, “I like it too.”Anna říká: „Pane číšníku, prosím účet.“Anna says, “Waiter, the bill, please.” Číšník přináší účet.The waiter brings the bill. Účet je čtyři sta korun.The bill is four hundred crowns. Tomáš platí kartou.Tomáš pays by card. Číšník říká: „Děkuji.“The waiter says, “Thank you.” Anna říká: „Děkujeme za jídlo.“Anna says, “Thank you for the food.” Tomáš říká: „Na shledanou.“Tomáš says, “Goodbye.” Číšník říká: „Na shledanou.“The waiter says, “Goodbye.”Anna a Tomáš odcházejí z restaurace.Anna and Tomáš leave the restaurant. Mají dobrou náladu.They are in a good mood.Words from the textrestauracerestaurantjídelní lístekmenučíšníkwaiterpolévkasoupsvíčkovábeef sirloin in cream saucelimonádalemonadepivobeerúčetbillplatitto paypřinášetto bringchutnatto tasteodcházetto leaveSource of the text: оригинальный текст, сочинён моделью