Марек іде до лікаря

V pondělí ráno se Marek probudil a cítil se špatně.У понеділок ранком Марек прокинувся й почувався погано. Bolela ho hlava a bolelo ho v krku.У нього боліла голова й боліло горло. Vzal si teploměr a měřil si teplotu.Він узяв термометр і виміряв температуру. Teploměr ukázal třicet osm a půl.Термометр показав тридцять вісім із половиною. Marek měl horečku, a proto nemohl jít do práce.У Марека була висока температура, тому він не міг піти на роботу. Zavolal do firmy a řekl, že je nemocný.Він подзвонив у фірму й сказав, що хворий. Kolegyně mu řekla: „Zůstaňte doma a odpočívejte.“Колега сказала йому: «Залишайтеся вдома й відпочивайте».

Potom Marek zavolal do ordinace svého lékaře.Потім Марек подзвонив до кабінету свого лікаря. Sestra se ho zeptala na jméno a na datum narození.Медсестра запитала його ім'я та дату народження. Marek řekl, že má horečku a že ho bolí v krku.Марек сказав, що в нього температура і що в нього болить горло. Sestra mu dala termín na jedenáct hodin.Медсестра записала його на одинадцяту годину. Řekla mu: „Nezapomeňte kartičku od pojišťovny.“Вона сказала йому: «Не забудьте картку страхової». Marek se teple oblékl, protože venku byla zima.Марек тепло одягнувся, бо на вулиці було холодно. Vzal si kartičku a jel tramvají do ordinace.Він узяв картку й поїхав трамваєм до лікаря.

V čekárně sedělo pět lidí.У приймальні сиділо п'ятеро людей. Někdo kašlal, někdo si četl noviny.Хтось кашляв, хтось читав газету. Marek čekal dvacet minut a pak ho sestra zavolala dovnitř.Марек чекав двадцять хвилин, а потім медсестра покликала його всередину. V ordinaci byl mladý lékař.У кабінеті був молодий лікар. Zeptal se: „Dobrý den, co vás bolí?“Він запитав: «Добрий день, що у вас болить?» Marek odpověděl: „Bolí mě hlava a od včera mám horečku.“Марек відповів: «У мене болить голова, і з учора температура». Lékař mu prohlédl krk a poslechl mu plíce.Лікар оглянув йому горло й послухав легені. Potom mu změřil tlak.Потім він виміряв йому тиск.

„Je to virus,“ řekl lékař.«Це вірус», — сказав лікар. „Není to nic vážného, ale musíte pár dní zůstat doma.“«Нічого серйозного, але вам треба кілька днів побути вдома». „Pijte hodně čaje a vody a hlavně odpočívejte.“«Пийте багато чаю та води й головне — відпочивайте». Lékař napsal Markovi recept na léky proti bolesti.Лікар виписав Мареку рецепт на болезаспокійливе. Také mu dal neschopenku na pět dní.Ще він дав йому лікарняний на п'ять днів. Marek se zeptal: „Kdy mám přijít znovu?“Марек запитав: «Коли мені прийти знову?» Lékař odpověděl: „Když vám bude v pátek ještě špatně, přijďte.“Лікар відповів: «Якщо в п'ятницю вам ще буде погано, приходьте». „Když bude všechno dobré, můžete jít v pondělí do práce.“«Якщо все буде добре, у понеділок зможете піти на роботу».

Cestou domů se Marek zastavil v lékárně.Дорогою додому Марек зайшов до аптеки. Dal lékárnici recept a ona mu připravila léky.Він дав фармацевту рецепт, і вона приготувала йому ліки. Léky stály sto padesát korun.Ліки коштували сто п'ятдесят крон. Lékárnice mu vysvětlila, jak má léky brát.Фармацевт пояснила йому, як приймати ліки. Marek si koupil ještě čaj, citron a med.Марек купив ще чай, лимон і мед.

Doma si uvařil čaj a lehl si do postele.Удома він заварив чай і ліг у ліжко. Odpoledne spal skoro tři hodiny.По обіді він проспав майже три години. Večer mu volala máma a ptala se, jak se cítí.Увечері йому подзвонила мама й запитала, як він почувається. Marek řekl, že už je to lepší, protože horečka není tak vysoká.Марек сказав, що вже краще, бо температура не така висока. Ve středu se cítil dobře a v pátek už horečku neměl.У середу він почувався добре, а в п'ятницю температури вже не було. V pondělí ráno šel do práce a kolegům řekl, že je zdravý.У понеділок ранком він пішов на роботу й сказав колегам, що здоровий. Byl rád, že u lékaře rozuměl všem otázkám.Він був радий, що в лікаря зрозумів усі питання.