Показать все переводы Тапните по предложению — появится перевод. Во время озвучки плеер перемотает на него
Marek dnes začíná novou práci v Praze. Сегодня Марек начинает новую работу в Праге. Vstává brzy, protože nechce přijít pozdě. Он встаёт рано, потому что не хочет опоздать. Ráno se trochu bojí. Утром он немного волнуется. Nezná kancelář ani nové kolegy. Он не знает ни офиса, ни новых коллег. Dá si rychlou snídani, vezme si bundu a jede tramvají. Он быстро завтракает, надевает куртку и едет на трамвае.
Marek přichází do práce o dvacet minut dřív. Марек приходит на работу на двадцать минут раньше. Před velkou budovou se na chvíli zastaví. Перед большим зданием он ненадолго останавливается. Kontroluje adresu a potom vejde dovnitř. Он проверяет адрес, а потом входит внутрь. U dveří potká mladou ženu. У двери он встречает молодую женщину. Žena se usměje a zeptá se, jestli hledá svou kancelář. Женщина улыбается и спрашивает, ищет ли он свой офис. Marek řekne své jméno a žena ho zavede k ostatním kolegům. Марек называет своё имя, и женщина отводит его к остальным коллегам.
Kolegové ho pozdraví a představí se mu. Коллеги приветствуют его и представляются. Jmenují se Jana, Petr a Tomáš. Их зовут Яна, Петр и Томаш. Všichni jsou milí, takže se Marek brzy cítí lépe. Все они добрые, поэтому Марек вскоре чувствует себя лучше. Jana mu ukáže jeho stůl a počítač. Яна показывает ему его стол и компьютер. Marek si sedne a zapne počítač. Марек садится и включает компьютер. Petr mu vysvětlí, jak pracuje jejich tým. Петр объясняет ему, как работает их команда. Potom Marek dostane svůj první malý úkol. Потом Марек получает своё первое небольшое задание. Má otevřít tabulku a doplnit do ní několik čísel. Он должен открыть таблицу и внести в неё несколько чисел.
V poledne jdou Marek a kolegové na oběd do kantýny. В полдень Марек и его коллеги идут обедать в столовую. Marek si dá polévku, kuře s rýží a vodu. Марек берёт суп, курицу с рисом и воду. U stolu si povídají o práci, o Praze a o počasí. За столом они разговаривают о работе, Праге и погоде. Marek zjistí, že Jana bydlí blízko jeho domu. Марек узнаёт, что Яна живёт недалеко от его дома. Po obědě se vrátí do kanceláře a pokračuje v úkolu. После обеда он возвращается в офис и продолжает выполнять задание.
Odpoledne udělá Marek chybu v tabulce. Днём Марек допускает ошибку в таблице. Jedno číslo napíše do špatného řádku. Одно число он записывает не в ту строку. Marek si chyby všimne a je znovu nervózní. Марек замечает ошибку и снова начинает нервничать. Jana se podívá na jeho počítač a pomůže mu. Яна смотрит на его компьютер и помогает ему. Společně číslo opraví a Jana mu ještě jednou vysvětlí postup. Вместе они исправляют число, и Яна ещё раз объясняет ему порядок действий. Marek jí poděkuje, protože teď už úkol dokončí sám. Марек благодарит её, потому что теперь он уже может сам закончить задание.
Před koncem práce Marek uklidí stůl a vypne počítač. Перед окончанием рабочего дня Марек убирает со стола и выключает компьютер. Rozloučí se s kolegy a jde na tramvaj. Он прощается с коллегами и идёт к трамваю. Večer je unavený, ale je spokojený. Вечером он усталый, но довольный. První den nebyl jednoduchý, ale dopadl dobře. Первый день был непростым, но всё закончилось хорошо. Zítra bude pracovat na dalším úkolu. Завтра он будет работать над следующим заданием. Marek se už tolik nebojí, protože ví, že mu kolegové pomohou. Марек уже не так сильно волнуется, потому что знает, что коллеги ему помогут.