СлухатиПоказати всі перекладиНатисніть на речення — з'явиться переклад. Під час озвучення плеєр перемотає на ньогоJe sobota ráno.Суботній ранок. Olena je doma.Олена вдома. Lednice je prázdná.Холодильник порожній. Olena potřebuje jídlo.Олені потрібна їжа. Bere velkou tašku.Вона бере велику сумку. Olena jde do obchodu.Олена йде до магазину. Obchod je blízko domu.Магазин поряд із домом.V obchodě je hodně lidí.У магазині багато людей. Olena bere košík.Олена бере кошик. Vlevo je zelenina a ovoce.Ліворуч овочі та фрукти. Vpravo je chleba a rohlíky.Праворуч хліб і рогалики. Olena bere jeden chleba a čtyři rohlíky.Олена бере один хліб і чотири рогалики. Pak jde k zelenině.Потім вона йде до овочів. Bere tři jablka a dvě rajčata.Бере три яблука й два помідори. Jablka jsou červená a velká.Яблука червоні й великі. Olena bere také mrkev a brambory.Олена бере ще моркву й картоплю.Olena potřebuje mléko.Олені потрібне молоко. Kde je mléko?Де молоко? Olena se ptá: „Dobrý den, kde je tady mléko?“Олена питає: «Добрий день, де тут молоко?» Prodavačka říká: „Mléko je tam vzadu.“Продавчиня каже: «Молоко там, у глибині зали». Olena říká: „Děkuji.“Олена каже: «Дякую». Vzadu je mléko, jogurt a sýr.У глибині зали молоко, йогурт і сир. Olena bere jedno mléko a dva jogurty.Олена бере одне молоко й два йогурти. Bere také malý sýr.Бере ще маленький сир.Na zboží jsou ceny.На товарах є ціни. Mléko stojí dvacet korun.Молоко коштує двадцять крон. Rohlík stojí tři koruny.Рогалик коштує три крони. Velký sýr stojí sto osmdesát korun.Великий сир коштує сто вісімдесят крон. To je drahé.Це дорого. Olena bere malý sýr za devadesát korun.Олена бере маленький сир за дев'яносто крон. V košíku je teď hodně věcí.У кошику тепер багато речей.Olena jde ke kase.Олена йде до каси. U kasy stojí tři lidé.Біля каси стоять три особи. Olena čeká.Олена чекає. Pak dává jídlo na pult.Потім вона викладає продукти на прилавок. Prodavačka se ptá: „Máte tašku?“Продавчиня питає: «У вас є сумка?» Olena říká: „Ano, mám tašku.“Олена каже: «Так, у мене є сумка». Prodavačka říká: „To je dvě sta deset korun.“Продавчиня каже: «З вас двісті десять крон». Olena platí kartou.Олена платить карткою. Prodavačka dává Oleně účtenku.Продавчиня дає Олені чек. Prodavačka říká: „Děkuji, na shledanou.“Продавчиня каже: «Дякую, до побачення». Olena říká: „Na shledanou.“Олена каже: «До побачення».Olena dává jídlo do tašky.Олена складає продукти в сумку. Taška je těžká.Сумка важка. Olena jde domů.Олена йде додому. Doma dává mléko, jogurt a sýr do lednice.Удома вона ставить молоко, йогурт і сир у холодильник. Pak jí jeden rohlík a jedno jablko.Потім вона з'їдає один рогалик і одне яблуко. Rohlík je čerstvý.Рогалик свіжий. Olena je ráda.Олена задоволена. Teď má doma jídlo na celý týden.Тепер у неї вдома є їжа на цілий тиждень.Слова з текстуobchodмагазинtaškaсумкаzeleninaовочіovoceфруктиrohlíkрогалик (чеська булочка)mlékoмолокоsýrсирprodavačkaпродавчиняkasaкасаcenaцінаstátкоштуватиledniceхолодильникДжерело тексту: оригинальный текст, сочинён моделью