Тексти чеською — рівень B2
Тексти рівня B2: переклад речення — по тапу, кожен текст має озвучку.
Оксамитова революція: шість тижнів, що змінили країну
17 листопада 1989 року, Народні тршіда, дзвін ключів і Гавел на Граді. Як за шість тижнів упав режим, що здавався вічним, — і чому чехи сперечаються про це досі. Текст рівня B2.
Чеське пиво: градуси, піна і пивниця
Чому «дванадцятка» — це не про алкоголь, звідки взявся пілснер і що означають рисочки на підставці. А заодно — мова чеської пивниці, якої немає в підручниках.
Довгий, Широкий і Зіркий
Заборонена кімната, залізний замок і три неймовірні слуги. Казка Ербена в адаптації B2: складні періоди, умовний спосіб, пасив — і жодного архаїзму.
Блакитна хризантема
Старий Фулінус розповідає, як він відкрив надзвичайно блакитну хризантему і чому дав їй ім’я Клара. Пошуки рідкісної квітки приводять його аж до залізничної колії, куди, згідно з попереджувальною табличкою, ходити не можна.
Сім чеських відмінків без страху
Чеська мова використовує сім відмінків, щоб показати, яку роль слово відіграє в реченні. У цій статті пояснюється, що означає кожен відмінок, чому деякі з них складні для іноземців і як вивчати їх практичніше, ніж за допомогою довгих таблиць.
Як чеське слово «robota» підкорило світ
Історія слова «робот» починається з чеського письменника Карела Чапека та його п’єси R.U.R. Текст пояснює, чому роботи Чапека не були металевими машинами, яку роль відіграв Йозеф Чапек і чому саме це чеське слово поширилося майже по всьому світу.
Швейк перед судовими медиками
Швейк потрапляє до слідчого судді, а потім до комісії судових медиків. Його спокійні відповіді та довгі історії знову покажуть, що між здоровим глуздом, чиновницькою логікою і цілковитою дурістю іноді немає великої різниці.