Тексты на чешском — уровень B2
Тексты уровня B2: перевод предложения — по тапу, у каждого текста есть озвучка.
Синяя хризантема
Старый Фулинус рассказывает, как обнаружил необыкновенно синюю хризантему и почему дал ей имя Клара. Поиски редкого цветка приводят его к железнодорожным путям, куда, согласно предупредительной табличке, ходить запрещено.
Семь чешских падежей без страха
В чешском языке используются семь падежей, чтобы показать, какую роль слово играет в предложении. В этой статье объясняется, что означает каждый падеж, почему некоторые из них трудны для иностранцев и как учить их практичнее, чем с помощью длинных таблиц.
Как чешское слово «robota» покорило мир
История слова «робот» начинается с чешского писателя Карела Чапека и его пьесы «R.U.R.». Текст объясняет, почему роботы Чапека не были металлическими машинами, какую роль сыграл Йозеф Чапек и почему именно это чешское слово распространилось почти по всему миру.
Швейк перед судебными медиками
Швейк попадает к следственному судье, а затем к комиссии судебных медиков. Его спокойные ответы и длинные истории вновь показывают, что между здравым смыслом, канцелярской логикой и полной глупостью иногда нет большой разницы.